Aneurisma trombosado de arteria comunicante anterior asociado a síntomas visuales / Thrombosed anterior communicating artery aneurysm associated with visual symptoms

Introducción: Los aneurismas de la arteria comunicante anterior (AComA) se presentan frecuentemente como causa de hemorragia subaracnoidea espontánea (HSAE), en casos raros se asocian a síntomas visuales por compresión mecánica o ruptura y su tratamiento quirúrgico a menudo representa un desafío. Descripción del caso: Se presenta el caso clínico de una paciente adulta con disminución de la agudeza visual del ojo derecho a predominio temporal, y hallazgos en RMN cerebral y angiografía compatibles con un aneurisma grande de AcomA, asociado a trombosis parcial; se realizó clipaje y trombectomía del aneurisma, la panangiografia de control evidenció exclusión completa de la lesión con posterior resolución del déficit visual. Discusión: El déficit visual por un aneurisma de la AcoA se puede generar por varios mecanismos, uno de ellos es la ruptura del aneurisma hacia el nervio óptico, con la subsecuente formación de un hematoma, adherencias y fibrosis; el otro mecanismo es la compresión mecánica de un aneurisma gigante no roto. El manejo quirúrgico a menudo implica técnicas complejas microquirúrgicas para intentar resolver el efecto de masa y excluir el aneurisma. La terapia endovascular es otra alternativa de tratamiento, pero tiene desventajas respecto a la cirugía. Conclusión: Los aneurismas de la AComA en raros casos se pueden asociar a síntomas visuales, debido a que por lo general se romepen cuando son pequeños, y no alcanzan a tener el tamaño suficiente para generar compresión de la vía óptica. Las técnicas microquirúrgicas ofrecen un método efectivo para disminuir el efecto de masa y mejorar los síntomas visuales

Introduction: Aneurysms of the anterior communicating artery (AComA) frequently present as a cause of spontaneous subarachnoid hemorrhage (HSAE), in rare cases they are associated with visual symptoms due to mechanical compression or rupture and their surgical treatment often represents a challenge. Description of the case: We present the clinical case of an adult patient with a decrease in visual acuity due to the right eye with a temporal predominance and findings on brain MRI and angiography compatible with a large AcomA aneurysm associated with partial thrombosis; clipping and thrombectomy of the aneurysm were performed, the control panangiography showed complete exclusion of the lesion. With subsequent resolution of the visual deficit. Discussion: The visual deficit due to an AcoA aneurysm can be generated by several mechanisms, one of them is the rupture of the aneurysm towards the optic nerve, with the subsequent formation of a hematoma, adhesions and fibrosis; The other mechanism is mechanical compression of a giant, unruptured aneurysm. Surgical management often involves complex microsurgical techniques to try to resolve the mass effect and exclude the aneurysm. Endovascular therapy is another treatment alternative, but it has disadvantages compared to surgery. Conclusion: AComA aneurysms in rare cases can be associated with visual symptoms, because they generally rupture when they are small, and are not large enough to generate compression of the optic pathway. Microsurgical techniques offer an effective method to alleviate the mass effect and improve visual symptoms

The relationship between binocular vision symptoms and near point of convergence.

Aim and Background: Due to the relatively high prevalence of binocular vision anomalies, a regular examination including tests for assessment and determination of these anomalies is necessary. The aim of this study was to assess the relationship between near point of convergence (NPC) and near binocular vision symptoms and finding of an NPC cutoff point for symptoms in university students. Materials and Methods: In this cross-sectional study, 124 students of different majors of Zahedan University of Medical Sciences were randomly selected. If they met the inclusion criteria, they were divided into two groups (symptomatic and asymptomatic) according to the convergence insufficiency symptom survey questionnaire. For NPC measurement, a small isolated letter E of approximately 20/30 size on a metal rod was used. After data collection, data were analyzed in SPSS.17 software (SPSS for Windows, SPSS Inc., Chicago, IL) using descriptive and analytical statistics, including Mann–Whitney U test and receiver operating characteristic (ROC) curve. Results: The mean NPC findings in the symptomatic and asymptomatic groups were 11.7 ± 5.0 and 8.4 ± 3.4 cm, respectively, with a significant difference between the two groups (P < 0.001). The ROC curve suggests an NPC cutoff point of 9.5 cm for the presence of symptoms with the testing procedures used in this study. Conclusion: The determination of NPC is helpful in the differentiation of symptomatic from asymptomatic subjects.

Tuberculum sellae meningiomas: surgical considerations / Meningiomas do tuberculo selar: aspectos cirúrgicos

We report our experience on the treatment of tuberculum sellae meningiomas (TSMs) regarding the involvement of the optic canal and clinical outcomes. We reviewed 23 patients who were operated on between January 1997 and December 2008. The surgical approach was unilateral subfrontal supraorbital osteotomy in one piece. Attempts were made to improve visual function via extra/intradural unroofing of the optic canal, which released the optic nerve. Visual symptoms were present preoperatively in 21 patients, and two patients were asymptomatic. Visual acuity remained intact in 6 patients, improved in 10, was unchanged in 5 patients, and worsened in 2 patients. The postoperative visual field was normal or improved in 17 patients, unchanged in four patients, and worsened in two patients. The optic canal and clinoid were drilled extradurally in eight patients and intradurally in nine patients. Total resection of TSMs was achieved in 19 patients. Incomplete resection occurred in two patients. Decompression of the optic canal seemed to increase the visual outcome.

Apresentamos nossa experiência em 23 pacientes operados com meningiomas do tubérculo da sela, com enfoque na descompressão do nervo óptico e nos sintomas visuais do pós-operatório. Vinte e três pacientes com meningiomas do tubérculo da sela foram operados entre janeiro de 1997 e dezembro de 2008, através do acesso subfrontal via ostetomia supraorbital. Remoção do teto do canal óptico por via extra ou intradural foi realizada em 17 pacientes. Sintomas visuais no pré-operatório ocorreram em 21 pacientes, 2 eram assintomáticos. Melhora visual ocorreu em 10, permaneceu inalterada em 5 e piorou em 2 pacientes. No pós-operatório o campo visual normalizou-se em 17 pacientes, permaneceu inalterado em 4 e diminuiu em 2. Descompressão dos nervos ópticos foi realizada em 17 pacientes. Ressecção total dos meningiomas do tubérculo da sela foi possível em 19 pacientes. Abertura do canal óptico permitiu a manipulação do nervo óptico sem novos déficites.

Anterior Communicating Artery Aneurysm Related to Visual Symptoms

OBJECTIVE: Intracranial aneurysms are sometimes presented with visual symptoms by their rupture or direct compression of the optic nerve. It is because their prevalent sites are anatomically located close to the optic pathway. Anterior communicating artery is especially located in close proximity to optic nerve. Aneurysm arising in this area can produce visual symptoms according to their direction while the size is small. Clinical importance of visual symptoms presented by aneurysmal optic nerve compression is stressed in this study. METHODS: Retrospective analysis of ruptured anterior communicating artery aneurysms compressing optic apparatus were carried out. Total 33 cases were enrolled in this study. Optic nerve compression of the aneurysms was confirmed by the surgical fields. RESULTS: In 33 cases among 351 cases of ruptured anterior communicating artery aneurysms treated surgically, from 1991 to 2000, the dome of aneurysm was compressed in optic pathway. In some cases, aneurysm impacted into the optic nerve that deep hollowness was found when the aneurysm sac was removed during operation. Among 33 cases, 10 cases presented with preoperative visual symptoms, such as visual dimness (5), unilateral visual field defect (2) or unilateral visual loss (3), 20 cases had no visual symptoms. Visual symptoms could not be checked in 3 cases due to the poor mental state. In 6 cases among 20 cases having no visual symptoms, optic nerve was deeply compressed by the dome of aneurysm which was seen in the surgical field. Of 10 patients who had visual symptoms, 8 showed improvement in visual symptoms within 6 months after clipping of aneurysms. In 2 cases, the visual symptoms did not recover. CONCLUSION: Anterior communicating artery aneurysm can cause visual symptoms by compressing the optic nerve or direct rupture to the optic nerve with focal hematoma formation. We emphasize that cerebral vascular study is highly recommended to detect intracranial aneurysm before its rupture in the case of normal CT findings with visual symptoms and frequent headache.

Fenómenos visuales como parte de un síndrome migrañoso. revisión de la literatura / Visual phenomenon as part of the migraine syndrome. literature review

Teniendo en cuenta los múltiples síntomas que suelen acompañar los episodios de migraña, son los síntomas visuales los que adquieren mayor porcentaje de presentación, los cuales pueden estar acompañados o no de cefalea. Estos síntomas pueden ubicarse dentro de un síndrome migrañoso específico como lo son la migraña con aura, aura típica sin cefalea, migraña retiniana y migraña oftalmoplégica. Se revisan y se presentan sus criterios diagnósticos y su manejo.

Visual phenomenon as part of the migraine syndrome.Literature review. Among the multiple symptoms, usually accompanying, the migraine episodes, there are the visual symptoms, which account for the highest incidence. These symptoms may or may no be accompanied by headache. These symptoms can be located into a specific migraine syndrome, such as “migraine with aura”, “aura without migraine”, “retinal migraine” and the “ophthalmoplegic migraine”. In this article we provide a topic review, as well as the diagnostic criteria and the management of this entity.